La fin de l'été 2023, qui s'est déroulée du 5 au 12 septembre, a offert une fois de plus des sensations de plein été durables et l'occasion de pratiquer des activités nues, avec des températures maximales quotidiennes comprises entre 26° et 30°.
Températures maximales du jour 05.-12-09.23 Kassel

Randonnée nue au Vulkaneifel le 10 septembre [14.10.23]

'Nous voulons encore une fois profiter de la magnifique fin de l'été de manière naturaliste lors d'une randonnée dans l'Eifel volcanique.' telle était l'invitation de Herbi pour le deuxième dimanche de septembre.
L'Eifel volcanique s'étend du sud-ouest au nord-est en formant une légère courbe, en passant par les lacs de l'Eifel jusqu'au lac Laacher See. (1|6)
L'Eifel volcanique : des lacs de l'Eifel au Laacher See (1|6)
Source: de.wikipedia.org
Dans la région de Manderscheid, la randonnée s'est déroulée sur 15 km à travers des vallées de ruisseaux idylliques, mais aussi parfois sur des sentiers étroits qui montent et descendent à flanc de coteau. Une fois la randonnée terminée, les participants ont pu récupérer les calories dépensées à la terrasse d'un restaurant.
Giorgaki était l'un des randonneurs de la vallée idyllique de l'Eifel (2|6)Giorgaki était l'un des randonneurs de la vallée idyllique de l'Eifel (2|6)

Sud du Münsterland : faire du vélo par 29° le 9 septembre [14.10.23]

Faire du vélo dans le sud du Münsterland (3|6)Faire du vélo dans le sud du Münsterland (3|6)
Par des températures aussi estivales, les cyclistes ont besoin de sentir le vent sur leur peau pour ne pas transpirer. En fait, je m'attendais à rencontrer de nombreux randonneurs dans la nature par une si belle journée de week-end - mais c'était loin d'être le cas, beaucoup de gens avaient tout simplement trop chaud. Mais la plupart des gens que j'ai rencontrés m'ont félicité d'avoir laissé mes vêtements dans le sac de selle.
Ce n'est qu'à Herzfeld, petit village de pèlerinage, que je me suis adapté aux coutumes locales et que j'ai fait la queue, vêtu d'un T-shirt et d'un pantalon de sport de sprinter, dans le glacier "Twin", où je me suis ensuite offert une coupe de glace aux fruits, assis sur une pierre (bien chauffée par le soleil !) - les chaises du glacier étaient toutes occupées. Heureusement qu'en tant que cycliste nu, on a toujours une serviette dans ses bagages : Celle-ci offrait également une isolation adéquate en tant que coussin sur la pierre chaude.
Après une vingtaine de kilomètres, le circuit à travers le sud du Münsterland était terminé et les trois derniers kilomètres en direction de la ville ont été parcourus avec les mêmes vêtements. De telles journées de fin d'été devraient se reproduire plus souvent !
Addendum : Le vœu n'a pas été exaucé. La semaine estivale s'est terminée par une chute des températures et des intempéries accompagnées de fortes pluies, qui ont provoqué de nombreuses inondations dans les rues et les caves, et même la fermeture temporaire de l'autoroute A2...
L'autoroute A2 inondée par de fortes pluies (6|6)
L'autoroute A2 inondée par de fortes pluies (6|6)