Randonnées nues en Suisse saxonne

Mar 20: Roches de Carola, Wide Gap et point de vue du Schrammstein

Depuis de nombreuses années, les "Schrammsteine" sont une destination régulière de la semaine de la randonnée nue de Saxe ou des journées naturistes de Saxe. Pour 2021, Martin avait choisi une route qui n'avait pas été utilisée auparavant. Il a commencé par le "Jordanweg", où il y avait déjà une légère montée sur un sol forestier. Ensuite, chacun devait décider lui-même s'il voulait poursuivre l'ascension par le "Zahme Hölle" (variante plus facile) ou par les chemins d'escalade du "Großer Dom" (variante plus difficile). Pour faciliter la décision, Martin avait expliqué les deux options en détail dans sa description de la randonnée.
Discuter et décider - puis les choses évoluent vers le haut
1/10: Une décision est en cours
Après une première pause sur le "Carolafelsen" avec une large vue sur le pays, nous avons d'abord continué vers la vue au "Spieß" et au "Breiten Kluft", où nous nous sommes positionnés pour une photo de groupe. Ensuite, nous nous sommes dirigés vers le "Wildschützensteig", dont les échelles et les escaliers raides mènent à la "vue Schrammstein". Pour notre repos, nous avons cependant choisi un endroit à l'écart de la foule des visiteurs, dont l'accès est quelque peu caché. Cependant, certains d'entre nous ont tout de même visité la plate-forme d'observation touristique de là, qui est sécurisée par des garde-fous.
Photo de groupe sur le «Breite Kluft».
8/10: Breite Kluft
Enfin, nous nous sommes lancés dans la dernière grande descente : celle-ci nous a conduits à 70 mètres d'altitude par des escaliers raides et des échelles en acier presque verticales et assez longues, puis par des marches en bois plus facilement accessibles, avec une pente plus faible. Après encore 100 mètres de descente sur un chemin caillouteux parsemé de racines, nous avons atterri à la rivière Kirnitzsch - et, pour ceux qui le souhaitaient, un bain rafraîchissant dans ses eaux.
Rainer
Repos sur le Schrammsteine<i>Photo: Martin</i>
9/10: Repos Photo: Martin

Mer 21: Schöna avec couronne impériale et pierre de cercle

Dans la vallée jusqu'à Schöna, nous avons, avec d'autres, attendu patiemment que la police, la THW et les pompiers donnent le feu vert et que les véhicules puissent passer : Un arbre était tombé et il fallait d'abord l'écarter. Nous avons vu d'énormes conséquences des inondations telles que de la boue, toutes sortes d'objets emportés, mais surtout des biens ménagers jetés au bord de la route, qui avaient été détruits par les inondations précédentes des maisons.
Grande foule au «Kaiserkrone» (Couronne impériale)
1/9: Kaiserkrone
Sur un parking pour randonneurs à la périphérie de Schöna, nous avons commencé notre randonnée tout d'abord habillés, car le sentier traversait un peu le village et atteignait le point de déshabillage avant de monter au "Kaiserkrone". Le Kaiserkrone a reçu son nom il y a longtemps parce que sa silhouette ressemblait de loin à une couronne impériale. Au sommet, il y a deux vues sur des pierres, auxquelles mènent des escaliers et des échelles.
Pause au bord du lac ou pause dans le lac
4/9: Pause dans le lac
Avec un saut à travers le ruisseau et la frontière
5/9: Saut de frontière
Nous avons ensuite suivi le "Forststeig" jusqu'à un étang où nous avons fait une pause. Après un certain temps, nous avons atteint le ruisseau Gelobt, qui coule là le long de la frontière germano-tchèque. En raison de la topologie et de la végétation, nous avons dû changer plusieurs fois le cours d'eau et donc le côté de la frontière.
Ensuite, elle devient graveleuse : une piste forestière ne peut être évitée. A la source Ziska, désignée comme source d'eau potable, nous avons pu faire le plein d'eau potable. Enfin, nous avons effectué la dernière ascension vers le Zirkelstein par des marches et des échelles pour profiter de la vue à 360°.
Rainer
Retour à Schöna
8/9: Retour à Schöna

Jeu 22: Autour du chaudron de Schmilka

Nous nous sommes garés à Schmilka, près de la frontière germano-tchèque, sur les rives de l'Elbe, et avons marché habillés le long de la route principale jusqu'au début de la première ascension. Cela s'est passé sur une pente raide boisée, sur ce qui semblait être plusieurs centaines de marches. La descente s'est faite sur un chemin de gravier, qui nécessitait des sandales pour protéger la plante des pieds en raison des pierres pointues et anguleuses.
Il devrait y avoir beaucoup de vues aujourd'hui
1/14: Vue
Nous sommes bientôt arrivés au point de décider pour chaque individu quel niveau de difficulté de l'ascension suivante était probablement le bon. Il y avait trois variantes à choisir. Avec quelques autres personnes, j'ai choisi l'ascension facile par le "Heilige Stiege" jusqu'au "Reitsteig", qui ne nécessite aucune expérience de l'escalade, aucun vertige ni aucune sûreté de pied, mais mène confortablement vers le haut par environ 900 marches et quelques échelles.
Les escaliers et les échelles permettent une ascension confortable
2/14: Monter les escaliers
La plupart d'entre eux ont choisi la voie d'ascension modérément difficile via le "Rotkehlchenstiege" et ensuite le "Terrassenweg" jusqu'au "Heilige Stiege", y compris même une personne de 79 ans. Chapeau bas ! Tous ceux qui avaient choisi l'itinéraire le plus difficile via le "Starke Stiege" et ensuite le "Terrassenweg" jusqu'au "Heiligen Stiege" sont également arrivés au sommet sans encombre. Mais certains d'entre eux ont également appris les limites de leurs compétences en matière d'escalade.
Vue sur les destinations d'hier, Kaiserkrone et Zirkelstein.
8/14: Un regard sur les destinations d'hier
Réunis, nous avons encore parcouru quelques centaines de mètres à une altitude presque constante via "Zurückesteig" et "Reitsteig" jusqu'au point de vue "Frühstücksplatz" pour profiter d'une pause bien méritée avec une vue sur le Kaiserkrone, le Zirkelstein et la Suisse bohémienne.
Photo de groupe sur la place du petit-déjeuner
12/14: Place du petit-déjeuner
La descente vers Schmilka s'est avérée difficile car des chutes d'eau avaient auparavant créé des obstacles supplémentaires. Grâce à la prudence et à l'entraide, ce passage a également été réussi pieds nus, tandis que la descente suivante, très raide, était à nouveau caractérisée par des pierres pointues et anguleuses, de sorte que la plante des pieds nécessitait à nouveau un rembourrage.
Nous avons traversé Schmilka avec des vêtements de secours légers et nous nous sommes arrêtés au restaurant de la "Lichtenhainer Wasserfall" sur le chemin du retour. Avant cela, j'ai fait un plongeon dans le Kirnitzsch. Des enfants sur le pont m'ont demandé ce que j'avais fait à la Kirnitzsch. Je leur ai expliqué que j'étais en sueur à cause de la randonnée et que je voulais laver la sueur et la poussière de ma peau et me rafraîchir. "C'est malin !" a-t-on entendu en réponse dans la bouche des enfants.
Rainer

Ven 23: Bilan et perspectives

Les Journées Naturistes de Saxe (JNS) ont eu lieu du 15 au 23 juillet 2021. La plupart des participants ont profité de l'offre des organisateurs de séjourner dans la "Ottendorfer Ferienhütte", d'autres ont choisi le camping ou la location de chambres régionales. Avec les invités d'un jour, il y avait souvent plus de 30 participants.
 
La semaine a été marquée par la tempête du 15/16 juillet, qui a été accompagnée de fortes pluies et a entraîné de nombreux dégâts et inondations. Bien qu'il n'ait pas été aussi destructeur ici que le même jour en Rhénanie-Palatinat et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, il a également détruit certains moyens de subsistance et de nombreux biens ici.
 
Sous cette impression, les participants ont exprimé leur gratitude aux organisateurs lors d'un déjeuner de clôture le 23 juillet et se sont souhaité de bons moments et de saines retrouvailles lors de la prochaine SNT qui débutera le 18 juillet 2022.